OPENING REACTOR

RO
Dăm startul stagiunii cu numărul 10 și sărbătorim diversitatea comunității clujene cu o cină comunitară cu specific multicultural!
În 2 septembrie, începând cu ora 21:00, deschidem larg porțile Reactorului și vă așteptăm cu entuziasm la o seară petrecută în comunitate, în care mâncarea bună, poveștile, limonada și vinul de casă se întâlnesc. 
Noi pregătim o mulțime de bunătăți inspirate din bucătării diverse și vă invităm și pe voi să participați activ și să împărtășiți cu ceilalți gusturile care vă aduc aminte de acasă (sau, de ce nu, acel fel de mâncare încercat într-o vacanță care a devenit nelipsit din bucătăria voastră).
Curtea noastră va fi pregătită în așteptarea prietenilor de care ne-a fost dor toată vara, dar și pentru a întâmpina fețe noi   însă pentru a ne organiza mai bine, ne-ar ajuta să vă confirmați participarea la cină, completând un scurt formular.
Înainte de cină, de la ora 20:00, vă așteptăm la spectacolul-lectură cu intrare liberă, Promit să nu aspir duminica aceasta de Maria Angele, pentru care vă rugăm să vă rezervați un bilet cu valoare 0, disponibil pe Eventbook,

Vă așteptăm!

EN
We’re kicking off the new season and celebrate the diversity of Cluj with a multicultural potluck!
On September 2nd, starting at 9:00 PM, we’re opening the doors of Reactor and eagerly invite you for an evening spent amongst new and old friends, where good food, stories, lemonade, and homemade wine come together. 
We are preparing a wide variety of foods inspired by diverse cuisines, and we encourage you to actively participate and share with others the flavors that remind you of home (or, why not, that dish you tried on a vacation that has become a staple in your kitchen).
Our courtyard will be prepared to welcome back the friends we’ve missed all summer and to greet new faces   but to better organize ourselves, it would help if you could confirm your participation at the potluck by filling out a short form.
Before dinner, starting at 8:00 PM, we invite you to a free-entry reading-performance, I Promise Not to Vacuum This Sunday by Maria Angele. Please reserve a free ticket for this on Eventbook, available Please note, the show will take place in Romanian.

See you soon!

Eveniment în cadrul programului cultural „Intersecții”, co-finanțat de AFCN și de Primăria și Consiliul Local Cluj-Napoca.
Programul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administraţiei Fondului Cultural Naţional. AFCN nu este responsabilă de conţinutul programului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanţării.

Event within the cultural program “Intersections,” co-funded by AFCN, the City Hall and the Local Council of Cluj-Napoca.
The program does not necessarily represent the position of the National Cultural Fund Administration. AFCN is not responsible for the content of the program or the way the program’s results can be used. These are entirely the responsibility of the funding beneficiary.